GHGプロトコル スコープ2ガイダンス仮訳

(GHG Protocol Scope 2 Guidance Tentative Japanese Translation)

 

この仮訳は、温室効果ガス(GHG)スコープ2研究会で、GHGプロトコル・スコープ2ガイダンス(英文)の理解及び検討にあたり、参考として作成したものです。

 

(This tentative Japanese translation of Scope 2 Guidance is prepared by Private Workshop for Scope 2 Accounting and Reporting solely as a reference material for the work shop to understand and study Scope 2 Guidance in English. )

(掲載内容: 目次、チャプター1~11、付録A及びB、略語及び用語)

(最新作成・改訂日:2018年11月2日)

研究会では、チャプター等毎に継続して仮訳の見直を行っており、見直の都度改訂版を掲載します。

仮訳について、ご指摘事項等(誤訳等のご指摘、適訳等のアドバイス、その他)がありましたら、お問い合せ欄よりご連絡をお願いします。研究会での仮訳見直しの参考とさせていただきます。

ダウンロード
目次 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 953.7 KB
ダウンロード
チャプター1 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.3 MB
ダウンロード
チャプター2 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.1 MB
ダウンロード
チャプター3 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 824.2 KB
ダウンロード
チャプター4 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.1 MB
ダウンロード
チャプター5 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.4 MB
ダウンロード
チャプター6 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.3 MB
ダウンロード
チャプター7 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.2 MB
ダウンロード
チャプター8 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.2 MB
ダウンロード
チャプター9 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 965.4 KB
ダウンロード
チャプター10 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.7 MB
ダウンロード
チャプター11 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.0 MB
ダウンロード
付録 (Appendix) A スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 876.3 KB
ダウンロード
付録 (Appendix) B  スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.1 MB
ダウンロード
略語及び用語 スコープ2ガイダンス.pdf
PDFファイル 1.2 MB